Here is my custom Gutenberg block, as shown above you can add a image into the block and then add polygons and when you hover or click on mobile you can see a quote set for that area, below is what the admin see and how the controls work in how to set up the areas and onhover text to display.